The Dance Times

---はじめにお読み下さい---

・この公演データは、新聞、雑誌等の報道、配布されたフライヤーの情報をはじめ、個人的に知り得たものを日付順に並べて、半月に１回（毎月1日、16日頃を予定）の更新ペースでお届けするものです。

・正確にお届けできるように心がけておりますが、時に誤入力が発生することがあります。

・公演データご利用の際には、じゅうぶんご注意くださいますよう、お願いします。

・なお、公演データが誤っていたことにより発生した損害につきましては、弁償いたしかねますことを予めお断りしておきます。 （山野博大）



公演情報（山野博大調べ）

---

２０１０年４月

---

100401/THU
17:00◆舞style vol.4：今、踊る／麻布十番・アトリエフォンテーヌ　　　　13:00も
出＝笹山志帆、井岡久子、織田奈月、柳澤悠、小野寺美佳、木原浩太　他
19:30 ◆東京ダンスタワー／押上・Dance Studio UNO
振＝垣内友香里、カワムラアツノリ、根岸由季、深見章代
10:30 第５回ALL NIPPON D.A.T.E. CLASSIC BALLET COMPETITION MIYAGI
／仙台市青年文化センター シアターホール
決選（全部門）、表彰式
審査員＝デーヴィッド・ピードン、アレクサンドラ・コルトン、
バリー・マクグラス、ローランド・ヤーネス、高橋厚子、中村道子、桑原智昭
18:30 ◆第26回中部にバレエを育てる会／名古屋・芸術創造センター
プロデュース＝越智實　出＝名古屋シティ・バレエ団
「サムナンブラ」振＝ワレリー・コフトン　「バレエ・コンサート」
/　　 ▽WORLD CLASSICS@CINEMA：「白鳥の湖」／109シネマズ川崎
出＝ウリヤーナ・ロパートキナ、ダニラ・コルスンツェフ　他

---

100402
/　　 ▽WORLD CLASSICS@CINEMA：「白鳥の湖」／109シネマズ川崎
出＝ウリヤーナ・ロパートキナ、ダニラ・コルスンツェフ　他

---

100403/SAT
15:00 ◆バレエ団ピッコロ附属研究所：第49回発表会／練馬文化センター大ホール
「不思議の国のアリス」指導＝松崎すみ子　出＝小出顕太郎、李悦、梅沢紘貴
19:00 ◆Dance Package' 10／セッションハウス　　　　　　　　　　　　　　15:00も
池田理枝作品、古園井美果作品、富野幸緒作品、マドモアゼル・シネマ作品
平原慎太郎ソロ
15:00 ◆吉田久木子モダンバレエ研究所第35回発表会／クレアこうのす
/　　 ◆第７回NAMUEクラシックバレエコンクール神戸／神戸国際会議場

---

100404/SUN

---

16:30 ◆寿美バレエスタジオ第15回発表会／板橋区立文化会館大ホール
「レ・パティヌール」「ファンタスティック・ミュージアム」他
演・振・指導＝栃沢寿美　特別出＝土田三郎、マキシム・グージェレフ　他
/　　 ◆ＮＢＡバレエ団：スプリング・バレエ・フェスティバル／なかのＺＥＲＯ大
17:45 ◆横滑ナナ野外舞踏2010「くうぅのつき」／大倉山公園雑木林の丘
17:00 ◆カンパニーでこぼこ第８回公演／いたみホール
「ドン・キホーテ」指導＝脇塚力
/　　 ◆第７回NAMUEクラシックバレエコンクール神戸／神戸国際会議場

---

100406/TUE
19:00 ◆「源氏 GENJI」／あうるすぽっと
振・出＝坂東扇菊、近藤良平、津村禮次郎　他

---

100407/WED
19:15 ◆CRACKERS BOAT presents 《fiat piat fesdesu》／こまばアゴラ劇場
出＝長内裕美、笠井瑞丈　他
14:00 ◆「源氏 GENJI」／あうるすぽっと
振・出＝坂東扇菊、近藤良平、津村禮次郎　他

---

100408/THU
18:00 ◆矢野吉峰リサイタル／ムジカーザ
ゲスト＝松彩果
19:45 ◆magma Vol.7：伊集院史朗、池上源太朗、末木三四郎／ムジカーザ
19:30 ◆CRACKERS BOAT presents 《fiat piat fesdesu》／こまばアゴラ劇場
出＝CRUSH THE TYMKS（トマリマイコ、ヨコヤマアヤノ、タカハシモト)
KENTARO!!、田畑真希×大江麻美子、牧宗孝　他
19:30 ◆山下残新作公演「大洪水」／STスポット
演・振＝山下残　出＝中村達哉、神林佳美、宮原万智

---

100409/FRI
19:30 ◆山下残新作公演「大洪水」／STスポット
演・振＝山下残　出＝中村達哉、神林佳美、宮原万智
18:00 ◆magma Vol.2：伊集院史朗、池上源太朗、末木三四郎／ムジカーザ
19:45 ◆矢野吉峰リサイタル／ムジカーザ 　　　　　　　　　　ゲスト＝松彩果
19:30 ◆CRACKERS BOAT presents 《fiat piat fesdesu》／こまばアゴラ劇場
出＝KENTARO!!　他
18:30 ◆菊の会公演：日本のおどり／関内ホール　　　　　　　　　　　　　 14:00も

---

100410/SAT
16:30 ◆橘バレヱ学校第58回学校公演／ゆうぽうと
卒業作品「ラ・シルフィード」第２幕　卒業生＝織山万梨子、篠宮佑一
18:00 ◆杉並洋舞連盟第20回公演：創作舞踊＆バレエ／セシオン杉並
「白鳥の湖」第２幕　再振＝島田啓子　オデット＝安部真由美　王子＝李波
ロットバルト＝ウルズィーオロシフ・アルタンツェング
２羽＝江口佳奈子、松井珠緒　他
「ピノッキアーナの誕生」振＝保志克巳　「杉並合唱舞踊団」振＝高嶺
15:00 ◆CRACKERS BOAT presents 《fiat piat fesdesu》／こまばアゴラ劇場
出＝長内裕美、笠井瑞丈　他
18:00 ◆CRACKERS BOAT presents 《fiat piat fesdesu》／こまばアゴラ劇場
出＝CRUSH THE TYMKS（トマリマイコ、ヨコヤマアヤノ、タカハシモト)
KENTARO!!、田畑真希×大江麻美子、牧宗孝　他
19:30 ◆山下残新作公演「大洪水」／STスポット　　　　　　　　　　　　　 15:00も
演・振＝山下残　出＝中村達哉、神林佳美、宮原万智 　
19:30 ◆シアター２１フェス：Step Up vol.29／セッションハウス　　　　　 16:00も
出＝荒悠平、Synergy effect（高瀬惠、浜田麗子）、藤田能理子、
COLONCH（堺真理恵、中津留絢香、西田沙耶香、長谷川風立子、東島未知）、
平野久美子

---

100411/SUN
16:00 ◆橘バレヱ学校第58回学校公演／ゆうぽうと
卒業作品「ラ・シルフィード」第２幕　卒業生＝大川きづな、松田耕平
15:00 ◆山下残新作公演「大洪水」／STスポット
演・振＝山下残　出＝中村達哉、神林佳美、宮原万智
17:00 ◆大竹みかコデマリスタジオ第45回スタジオ公演／メルパルク・ホール東京
構・演・振・出＝大竹みか　振＝吉田隆俊、安藤雅孝、長谷川秀介　他
「白の淑女達」出＝杉本芸録、鈴木裕　他
「コーラプス」出＝野村和夏子、長谷川秀介
「風」出＝好地幸子、金子恵子、新井光紀、藤井学、増田真也、大竹利一　他
「妖精の愛」出＝永光基乃、壁谷まりえ、戸田泰子、新井光紀、吉田隆俊　他
15:00 ◆杉並洋舞連盟第20回公演：創作舞踊＆バレエ／セシオン杉並
「白鳥の湖」第２幕　再振＝島田啓子　オデット＝広瀬万弥子　王子＝李波
ロットバルト＝ウルズィーオロシフ・アルタンツェング
２羽＝岡崎愛実、山田沙弥　他
「ピノッキアーナの誕生」振＝保志克巳
「杉並合唱舞踊団」振＝高嶺
15:00 ◆CRACKERS BOAT presents 《fiat piat fesdesu》／こまばアゴラ劇場
出＝CRUSH THE TYMKS（トマリマイコ、ヨコヤマアヤノ、タカハシモト)
KENTARO!!、田畑真希×大江麻美子、牧宗孝　他
18:00 ◆CRACKERS BOAT presents 《fiat piat fesdesu》／こまばアゴラ劇場
出＝長内裕美、笠井瑞丈　他
15:30 ◆清水真知子バレエ研究所44周年記念発表会／宮前文化センター大ホール
「ドン・キホーテ」演・振＝藤木俊彦　キトリ＝小池詩乃　バジル＝陳秀介
「ゆめの森」構・振＝清水真知子　「バレエ・コンサート」
/　　 ◆高瀬元子オーロラバレエスクール35周年ジュニアバレエ発表会／狭山市民会館
15:30 ◆貞松・浜田バレエ団《ラ・プリマヴェラ〜春》／明石市立市民会館
「ライモンダ」振＝貞松正一郎
「ア・タイム・トゥ・ダンス」振＝スタントン・ウェルチ
出＝上村未香、正木志保、山口益加、竹中優花、瀬島五月、貞松正一郎、
川村康二、芦内雄二郎、アンドリュー・エルフィンストン、武藤天華　他
13:30 ◆レイモニ・ハワイアン・フェスティバル＆エミ・フラメンコ・アカデミア・フェスタ／郡山市民文化センター大ホール
「ナウパカの恋物語」「火の鳥」
15:00 ◆菊の会公演：日本のおどり／よみうりホール　　　　　　　　　　　 12:00も

---

100412/MON　
19:30 ◆CRACKERS BOAT presents 《fiat piat fesdesu》／こまばアゴラ劇場 16:00も
出＝KENTARO!!　他

---

100413/TUE
19:00 ◆国立モスクワ音楽劇場バレエ：オープニングガラ／オーチャードホール
芸術監督＝セルゲイ・フィーリン
20:00 ◆小川水素 Homage to [a] Life 2010 #GRID／座・高円寺２
構・出＝小川水素　出＝坂本知子、オーサワユリ、湯浅燈、中島松秀

---

100414/WED
19:00 ◆国立モスクワ音楽劇場バレエ「エスメラルダ」／オーチャードホール
演・振＝ブルメイステル　芸術監督＝セルゲイ・フィーリン
19:30 ◆小川水素 Homage to [a] Life 2010 #GRID／座・高円寺２　　　　　15:00も
構・出＝小川水素　出＝坂本知子、オーサワユリ、湯浅燈、中島松秀

---

100415/THU
19:00 ◆国立モスクワ音楽劇場バレエ「エスメラルダ」／オーチャードホール 14:00も
演・振＝ブルメイステル　芸術監督＝セルゲイ・フィーリン
19:30 ◆バットシェバ舞踊団「マックス」／彩の国さいたま芸術劇場大ホール
振＝オハッド・ナハリン
18:30 ◆ボリショイ＆ロシア国立バレエ：ガラ・コンサート／町田市民ホール
演・振＝ヴァチェスラフ・ゴルディエフ
出＝アンナ・シェルバコーヴァ、アントン・ポーロトヴァ、千野真沙美　他
16:00 ◆東京新聞：第66回全国舞踊コンクール・決選／めぐろパーシモン
創作舞踊部
18:00 ◆パパ・タラフマラ舞台芸術研究所：第15回卒業公演／吉祥寺シアター 14:00も

---

100416/FRI
19:30 ◆バットシェバ舞踊団「マックス」／彩の国さいたま芸術劇場大ホール
振＝オハッド・ナハリン
10:00 ◆東京新聞：第66回全国舞踊コンクール・決選／めぐろパーシモン
現代舞踊１部、現代舞踊ジュニア部、現代舞踊２部
18:30 ◆ボリショイ＆ロシア国立バレエ：ガラ・コンサート／町田市民ホール
演・振＝ヴァチェスラフ・ゴルディエフ
出＝アンナ・シェルバコーヴァ、アントン・ポーロトヴァ、千野真沙美　他
20:00 ◆大駱駝艦壷中天公演・番外編／壷中天
「With Weight 重さとともに」振鋳・鋳態＝ジュリア・ベッシー
演＝村松卓矢　鋳態＝高桑晶子　他　監修＝麿赤兒
19:30 ◆けやきネッコ：ソロダンス公演／テルプシコール
「足のふみ場もない」振・出＝けやきネッコ

---

100417/SAT
12:00 ▽第41回（2009年度）舞踊批評家協会賞贈呈式／ＮＨＫ青山荘 03-3400-3111
12:00 贈呈式　13:00 パーティー
＜受賞＞舞踊批評家協会賞＝谷桃子バレエ団、上杉満代、藤蔭静枝
舞踊批評家協会賞新人賞＝東野祥子、塩谷智司、山村光
15:00 ◆バットシェバ舞踊団「マックス」／彩の国さいたま芸術劇場大ホール
振＝オハッド・ナハリン
10:00 ◆東京新聞：第66回全国舞踊コンクール・決選／めぐろパーシモン
バレエ２部、バレエ１部、バレエ・パ・ド・ドゥ部
17:30 ◆国立モスクワ音楽劇場バレエ「白鳥の湖」／オーチャードホール　　 12:00も
演・振＝ブルメイステル　芸術監督＝セルゲイ・フィーリン
16:00 ◆新川崎シティアーツ：第３回発表会／ゆうぽうと
「眠れる森の美女」より第３幕　他　指導＝押領司博子
ゲスト出＝森田健太郎、逸見智彦、長瀬伸也　他
20:00 ◆大駱駝艦壷中天公演・番外編／壷中天　　　　　　　　　　　　　　 15:00も
「With Weight 重さとともに」振鋳・鋳態＝ジュリア・ベッシー 　
演＝村松卓矢　鋳態＝高桑晶子　他　監修＝麿赤兒
19:30 ◆シアター２１フェス：Step Up vol.30／セッションハウス　　　　　 16:00も
出＝荒井珠紀、中山真、平田明子、鎌倉道彦、斎藤英恵、本永直子 　　
18:00 ◆けやきネッコ：ソロダンス公演／テルプシコール　　　　　　　　　 14:00も
「足のふみ場もない」振・出＝けやきネッコ

---

100418/SUN
11:00 ◆東京新聞：第66回全国舞踊コンクール・決選／めぐろパーシモン
児童舞踊部、邦舞２部、邦舞１部、表彰式
12:00 ◆国立モスクワ音楽劇場バレエ「白鳥の湖」／オーチャードホール
演・振＝ブルメイステル　芸術監督＝セルゲイ・フィーリン
15:00 ◆新川崎シティアーツ：第３回発表会／ゆうぽうと
「眠れる森の美女」より第３幕　他　指導＝押領司博子
ゲスト出＝森田健太郎、逸見智彦、長瀬伸也　他
/　　 ◆フラメンコスタジオ・マジョール：ライブ／新宿・エルフラメンコ

---

100421/WED
18:30 ◆お茶の水女子大学舞踊教育学コース：第37回創作舞踊公演 　　　　　　　　　　／なかのＺＥＲＯ大ホール

---

100424/SAT
15:00 ◆チャイコフスキー記念東京バレエ団「ザ・カブキ」／オーチャードホール
振＝ベジャール　由良之助＝柄本弾　顔世＝二階堂由依　他
17:00 ◆ホナガヨウコ×d.v.d. DANCE & MUSIC PERFORMANCE《リアル感電!!》
／川崎市アートセンター・アルテリオ小劇場
/　　 ◆山中有子モダンバレエスタジオ発表会／クレアこうのす
15:00 ◆ca-coダンス工房：ダンスパフォーマンス《Be Alive／羽島市文化センター みのぎくホール
出＝小島亜美子、篠田志緒、坂田洋子、寺原幸、長崎嵜かよ子、福田晴美　他
10:00 ◆第23回こうべ全国洋舞コンクール決選／神戸文化ホール中ホール
モダンジュニア部門、創作部門

---

100425/SUN
15:00 ◆チャイコフスキー記念東京バレエ団「ザ・カブキ」／オーチャードホール
振＝ベジャール　由良之助＝後藤晴雄　顔世＝上野水香　他
15:00 ◆ホナガヨウコ×d.v.d. DANCE & MUSIC PERFORMANCE《リアル感電!!》
／川崎市アートセンター・アルテリオ小劇場
/　　 ◆馬場公江バレエスタジオ：バレエコンサート2010／六行会ホール
12:30 ◆石井清子バレエ研究所創立60周年記念発表会／ティアラこうとう大ホール 　　
「フンダーソン」「ピタータパン」「リゼット」「ボレロ」　　　　 17:00も
振・指導＝石井清子 　
10:00 ◆第23回こうべ全国洋舞コンクール決選／神戸文化ホール中ホール
モダンジュニア１，２部、表彰式

---

100427/TUE
19:30 ◆NR6公演「パノレコ-PANORAMA RECORD」／神楽坂die pratze　　　　　15:00も
演・振・出＝幸内未帆　出＝小崎美和、山崎千津子、山田花乃、相部知万、
山崎萌絵、植松佑実、田中志保、古田島正子、高橋純一、白髭真二　他
100428/WED
19:30 ◆NR6公演「パノレコ-PANORAMA RECORD」／神楽坂die pratze　　14:00 17:00も
演・振・出＝幸内未帆　出＝小崎美和、山崎千津子、山田花乃、相部知万、
山崎萌絵、植松佑実、田中志保、古田島正子、高橋純一、白髭真二　他

---

100429/THU【昭和の日】
15:30 ◆松山バレエ団「ロミオとジュリエット」／調布市・グリーンホール 　
15:00 ◆NEXTREAM21 in RIKKOUKAI：ダンス・コンテストvol.9・キッズ／六行会ホール
審査員＝稲吉勝（ジャズダンス）、宮田建男（ストリートダンス）
山田うん（コンテンポラリーダンス）、花光潤子（プロデューサー）
/　　 ◆久保幸子バレエ研究所第31回生徒発表会／メルパルク・ホール東京
/　　 ▽第６回DMJ国際ダンス映像祭／アサヒアートスクエア　　　　　 ⇒100502/SUN 

---はじめにお読み下さい---

・この公演データは、新聞、雑誌等の報道、配布されたフライヤーの情報をはじめ、個人的に知り得たものを日付順に並べて、半月に１回（毎月1日、16日頃を予定）の更新ペースでお届けするものです。

・正確にお届けできるように心がけておりますが、時に誤入力が発生することがあります。

・公演データご利用の際には、じゅうぶんご注意くださいますよう、お願いします。

・なお、公演データが誤っていたことにより発生した損害につきましては、弁償いたしかねますことを予めお断りしておきます。 （山野博大）



公演情報（山野博大調べ）

---

２０１０年５月

---

100501/SAT
14:00 ◆新国立劇場バレエ団公演「カルミナ・ブラーナ」／新国立劇場オペラ劇場
演・振＝デヴィッド・ビントレー出＝ヴィクトリア・マール、ロバート・パーカー、グリゴリー・バリノフ
八幡顕光、さいとう美帆、本島美和　他
18:00 ◆舞踊作家協会連続公演《伝統と創造》第152回／ティアラこうとう小ホール
《万葉の彩風》芸術監督＝花柳面、雑賀淑子

---はじめにお読み下さい---

・この公演データは、新聞、雑誌等の報道、配布されたフライヤーの情報をはじめ、個人的に知り得たものを日付順に並べて、半月に１回（毎月1日、16日頃を予定）の更新ペースでお届けするものです。

・正確にお届けできるように心がけておりますが、時に誤入力が発生することがあります。

・公演データご利用の際には、じゅうぶんご注意くださいますよう、お願いします。

・なお、公演データが誤っていたことにより発生した損害につきましては、弁償いたしかねますことを予めお断りしておきます。 （山野博大）



公演情報（山野博大調べ）

---

２０１０年６月

---

100603/THU
/　　 ○熊川哲也 K-BALLET COMPANY「眠れる森の美女」／愛知県芸術劇場大ホール
演・再振＝熊川哲也　美・衣＝ピーター・ファーマー

---

100604/FRI
18:30 ○第96回小林紀子バレエ・シアター公演／新国立劇場中劇場
「眠れる森の美女」振＝マクミラン　ステージ＝ジュリー・リンコン
出＝島添亮子、高橋怜子、ロマン・リツィック　他
指＝バリー・ワーズワース　奏＝東京ニューフィルハーモニック管弦楽団
/　　 ○神奈川県芸術舞踊協会：第24回ヨコハマ・コンペティション：創作の部／神奈川県立音楽堂

---

100605/SAT
15:00 ○第96回小林紀子バレエ・シアター公演／新国立劇場中劇場
「眠れる森の美女」振＝マクミラン　ステージ＝ジュリー・リンコン
出＝島添亮子、高橋怜子、ロマン・リツィック　他
指＝バリー・ワーズワース　奏＝東京ニューフィルハーモニック管弦楽団
/　　 ○神奈川県芸術舞踊協会：神奈川県芸術舞踊祭No.92
《ダンス・カナガワ・フェスティバル》／神奈川県立音楽堂
19:00 ○河野潤ダンストゥループ＆DANCE BRUTダンス公演／日暮里サニーホール
「旅の途中」演・振・出＝大栗千和　出＝石黒香
落語「死神」演・振・出＝復井雅子　出＝久田洋子、中原なおみ
「天使のいる部屋」演・振・出＝藤原悦子　出＝菊池直子、鈴木泰介　他
「カタルシス」演・振・出＝河野潤　出＝藤原悦子、折田克子、森嘉子　他
17:30 ○法村友井バレエ団「ドン・キホーテ」／アルカイックホール
キトリ＝法村珠里　バジル＝ワディム・ソロマハ　ガマーシュ＝法村牧緒
/　　 ○熊川哲也 K-BALLET COMPANY「眠れる森の美女」
／神戸国際会館こくさいホール
演・再振＝熊川哲也　美・衣＝ピーター・ファーマー
14:00 ○ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団公演／びわ湖ホール
「私と踊って」振＝ピナ・バウシュ
/　　 ○Shizuoka春の芸術祭2010：未完成な世界／舞台芸術公園・稽古場棟
「４時４８分サイコシス」振・出＝スン・シャンチー　原作＝サラ・ケイン
/　　 ○第４回うつくしま、ふくしま。全国洋舞コンクール／福島県文化センター

---

100606/SUN
15:00 ○第96回小林紀子バレエ・シアター公演／新国立劇場中劇場
「眠れる森の美女」振＝マクミラン　ステージ＝ジュリー・リンコン
出＝島添亮子、高橋怜子、ロマン・リツィック　他
指＝バリー・ワーズワース　奏＝東京ニューフィルハーモニック管弦楽団
15:00 ○河野潤ダンストゥループ＆DANCE BRUTダンス公演／日暮里サニーホール
「旅の途中」演・振・出＝大栗千和　出＝石黒香
落語「死神」演・振・出＝復井雅子　出＝久田洋子、中原なおみ
「天使のいる部屋」演・振・出＝藤原悦子　出＝菊池直子、鈴木泰介　他
カタルシス」演・振・出＝河野潤　出＝藤原悦子、折田克子、森嘉子　他
/　　 ○貞松・浜田バレエ団「ドン・キホーテ」／姫路市文化センター
/　　 ○Shizuoka春の芸術祭2010：未完成な世界／舞台芸術公園・稽古場棟
「４時４８分サイコシス」振・出＝スン・シャンチー　原作＝サラ・ケイン
10:00 ○オールジャパンバレエユニオン 第10回シミュレーションバレエコンペティション／大宮ソニックシティ
コメンテーター＝大岩静江、栗橋桂子、志村昌宏、根本美香、前田藤絵、村林深雪
/　　 ○桧垣バレエ団附属バレエ学園発表会／文化パルク城陽
/　　 ○第４回うつくしま、ふくしま。全国洋舞コンクール／福島県文化センター

---

100608/TUE
19:00 ○ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団公演／新宿文化センター大ホール
「私と踊って」振＝ピナ・バウシュ
/　　 ○全日本舞踊連合：第31回舞踊ゼミナール／日本橋劇場

---

100609/WED
19:00 ○ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団公演／新宿文化センター大ホール
「私と踊って」振＝ピナ・バウシュ
19:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場
19:00 ○トロカデロ・デ・モンテカルロ・バレエ団Ａプロ／東京国際フォーラムＣ

---

100610/THU　19:00
○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場　　　　　　　　　　　 14:00も
/　　 ○熊川哲也 K-BALLET COMPANY「眠れる森の美女」／大分・iichiko総合文化センター グランシアタ
演・再振＝熊川哲也　美・衣＝ピーター・ファーマー
19:30 ○東京ダンスタワー／押上・Dance Studio UNO
振＝垣内友香里、カワムラアツノリ、根岸由季、深見章代
/　　 ○ダンス：藤井友美・水越朋（トマトーズ）×演劇：福島真（東京のくも）／桜美林大学・プルヌスホール　　「コッペリア」
19:00 ○トロカデロ・デ・モンテカルロ・バレエ団Ｅプロ／東京国際フォーラムＣ

---

100611/FRI
19:00 ○ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団公演／新宿文化センター大ホール
「私と踊って」振＝ピナ・バウシュ
/　　 ○ダンス：藤井友美・水越朋（トマトーズ）×演劇：福島真（東京のくも）／桜美林大学・プルヌスホール　「コッペリア」
14:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場

---

100612/SAT
16:00 ○第67回全国舞踊コンクール上位入賞者によるアンコール公演
／めぐろパーシモンホール
14:00 ○ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団公演／新宿文化センター大ホール
「私と踊って」振＝ピナ・バウシュ
18:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場　　　　　　　　　　13:00も
/　　 ○熊川哲也 K-BALLET COMPANY「眠れる森の美女」／鹿児島市民文化ホール第１
演・再振＝熊川哲也　美・衣＝ピーター・ファーマー
/　　 ○ダンス：藤井友美・水越朋（トマトーズ）×演劇：福島真（東京のく
も）／桜美林大学・プルヌスホール　　「コッペリア」
/　　 ○トロカデロ・デ・モンテカルロ・バレエ団Ｄプロ／宮崎市民文化大ホール

---

100613/SUN
14:00 ○ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団公演／新宿文化センター大ホール 「私と踊って」
振＝ピナ・バウシュ
/　　 ○日本バレエ協会関東支部：サマーバレエコンサート／神奈川県立青少年センター
/　　 ○ダンス：藤井友美・水越朋（トマトーズ）×演劇：福島真（東京のくも）　／桜美林大学・プルヌスホール　　「コッペリア」
18:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場　　　　13:00も
/　　 ○トロカデロ・デ・モンテカルロ・バレエ団Ｅプロ／サザンクス筑後

---

100614/MON
/　　 ○トロカデロ・デ・モンテカルロ・バレエ団Ｂプロ／熊本市民会館
100615/TUE　19:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場
/　　 ○熊川哲也 K-BALLET COMPANY「眠れる森の美女」／青森市文化会館
演・再振＝熊川哲也　美・衣＝ピーター・ファーマー
/　　 ○トロカデロ・デ・モンテカルロ・バレエ団Ｃプロ／アクロス福岡シンフォニー

---

100616/WED
19:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場　　14:00も

---

100617/THU
14:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場
/　　 ○トロカデロ・デ・モンテカルロ・バレエ団Ａプロ／神戸国際会館こくさい

---

100618/FRI
19:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場
/　　 ○熊川哲也 K-BALLET COMPANY「眠れる森の美女」／新潟県民会館
演・再振＝熊川哲也　美・衣＝ピーター・ファーマー

---

100619/SAT　18:30 ○ＮＢＡバレエ団：第７回トゥールビヨン公演／メルパルク・ホール東京 　　　　　　　　　　「ジゼル」演・振＝安達哲治
ジゼル＝原嶋里会　アルブレヒト＝秋元康臣
13:00 ○英国ロイヤル・バレエ「リーズの結婚」／東京文化会館
振＝アシュトン リーズ＝ロベルタ・マルケス　コーラス＝スティーヴン・マックレー
18:00 ○英国ロイヤル・バレエ「リーズの結婚」／東京文化会館
振＝アシュトン リーズ＝マリアネラ・ヌニェス　コーラス＝ディアゴ・ソアレス
/　　 ○木佐貫邦子＋neo ダンス公演「空、蒼すぎて」／桜美林大学プルヌスホール
出＝木佐貫邦子、上村なおか、楠美奈生、入手杏奈、辻田暁、井上大輔　他
18:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場　　　　　　　　　　13:00も
/　　 ○トロカデロ・デ・モンテカルロ・バレエ団Ｃプロ／河内長野市立文化会館

---

100620/SUN
15:00 ○ＮＢＡバレエ団：第７回トゥールビヨン公演／メルパルク・ホール東京
「ジゼル」演・振＝安達哲治
ジゼル＝デルフィーヌ・ムッサン　アルブレヒト＝秋元康臣
15:00 ○英国ロイヤル・バレエ「リーズの結婚」／東京文化会館
振＝アシュトン リーズ＝サラ・ラム　コーラス＝イワン・プトロフ
/　　 ○木佐貫邦子＋neo ダンス公演「空、蒼すぎて」／桜美林大学プルヌスホール
出＝木佐貫邦子、上村なおか、楠美奈生、入手杏奈、辻田暁、井上大輔　他
14:00 ○ホフェッシュ・シェクター「Political Mother／山口情報芸術センター スタジオＡ
13:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場

---

100622/TUE
18:30 ○英国ロイヤル・バレエ「うたかたの恋」／東京文化会館
振＝マクミラン　ルドルフ皇太子＝カルロス・アコスタ
マリー・ヴェッツェラ＝タマラ・ロホ ラリッシュ伯爵夫人＝マーラ・ガレアッツィ
19:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場
/　　 ○熊川哲也 K-BALLET COMPANY「眠れる森の美女／東京エレクトロンホール宮城
演・再振＝熊川哲也　美・衣＝ピーター・ファーマー

---

100623/WED
18:30 ○英国ロイヤル・バレエ「うたかたの恋」／東京文化会館
振＝マクミラン　ルドルフ皇太子＝ヨハン・コポー
マリー・ヴェッツェラ＝リャーン・ベンジャミン ラリッシュ伯爵夫人＝ラウラ・モレーラ
18:30 ○谷桃子バレエ団創立60周年記念公演５／めぐろパーシモンホール「リゼット」
演・振＝谷桃子　リゼット＝高部尚子　コーラ＝今井智也
19:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場　14:00も
/　　 ○トロカデロ・デ・モンテカルロ・バレエ団Ｃプロ／岡山シンフォニーホール

---

100624/THU
18:30 ○英国ロイヤル・バレエ「うたかたの恋」／東京文化会館
振＝マクミラン　ルドルフ皇太子＝エドワード・ワトソン
マリー・ヴェッツェラ＝マーラ・ガレアッツィ ラリッシュ伯爵夫人＝サラ・ラム
18:30 ○谷桃子バレエ団創立60周年記念公演５／めぐろパーシモンホール「リゼット」
演・振＝谷桃子　リゼット＝永橋あゆみ　コーラ＝三木雄馬
14:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場
/　　 ○トロカデロ・デ・モンテカルロ・バレエ団Ｃプロ／サンポートホール高松

---

100625/FRI
18:30 ○谷桃子バレエ団創立60周年記念公演５／めぐろパーシモンホール「リゼット」
演・振＝谷桃子　リゼット＝瀬田統子　コーラ＝斎藤拓
/　　 ○ホフェッシュ・シェクター／彩の国さいたま芸術劇場大ホール 「ポリティカル・マザー」
19:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場

---

100626/SAT
18:00 ○英国ロイヤル・バレエ「ロミオとジュリエット」／東京文化会館
振＝マクミラン　ジュリエット＝アリーナ・コジョカル ロミオ＝ヨハン・コポー
13:00 ○熊川哲也 K-BALLET COMPANY「眠れる森の美女」／オーチャードホール
演・再振＝熊川哲也　美・衣＝ピーター・ファーマー
フロリムント王子＝熊川哲也　オーロラ姫＝神戸里奈
18:00 ○熊川哲也 K-BALLET COMPANY「眠れる森の美女」／オーチャードホール
演・再振＝熊川哲也　美・衣＝ピーター・ファーマー
フロリムント王子＝遅沢佑介　オーロラ姫＝浅川紫織
/　　 ○ホフェッシュ・シェクター／彩の国さいたま芸術劇場大ホール「ポリティカル・マザー」
18:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場　　　　　13:00も
17:00 ○DANCE UNIVERSE VOL.7／秋田市文化会館大ホール
出＝藤井バレエ団、川村泉舞踊団、秋田県芸術舞踊協会
/　　 ○トロカデロ・デ・モンテカルロ・バレエ団Ｂプロ／梅田芸術劇場メインホール

---

100627/SUN
13:00 ○英国ロイヤル・バレエ「ロミオとジュリエット」／東京文化会館
振＝マクミラン　ジュリエット＝マリアネラ・ヌニェス ロミオ＝ディアゴ・ソアレス
18:00 ○英国ロイヤル・バレエ「ロミオとジュリエット」／東京文化会館
振＝マクミラン　ジュリエット＝吉田都 ロミオ＝スティーブン・マックレー
14:00 ○熊川哲也 K-BALLET COMPANY「眠れる森の美女」／オーチャードホール
演・再振＝熊川哲也　美・衣＝ピーター・ファーマー
フロリムント王子＝熊川哲也　オーロラ姫＝東野泰子
/　　 ○ホフェッシュ・シェクター／彩の国さいたま芸術劇場大ホール 「ポリティカル・マザー」
19:00 ○横滑ナナ野外舞踏ソロ公演「くうぅのつき」／テルプシコール
/　　 ○三代真史ジャズ舞踊団：第14回選抜公演／アートピアホール
/　　 ○貞松・浜田バレエ団「白鳥の湖」／福山市神辺文化会館
13:00 ○マシュー・ボーン版「白鳥の湖」／青山劇場
/　　 ○トロカデロ・デ・モンテカルロ・バレエ団Ｄプロ／梅田芸術劇場メインホール

---

100628/MON
18:30 ○英国ロイヤル・バレエ「ロミオとジュリエット」／東京文化会館
振＝マクミラン　ジュリエット＝リャーン・ベンジャミン　ロミオ＝エドワード・ワトソン

---

100629/TUE　
19:00 ○新国立劇場バレエ団公演「椿姫」／新国立劇場オペラ劇場 演・振＝牧阿佐美　マルグリット＝ザハロワ　アルマン＝マトヴィエンコ　伯爵＝テューズリー
18:30 ○英国ロイヤル・バレエ「ロミオとジュリエット」／東京文化会館
振＝マクミラン　ジュリエット＝吉田都　ロミオ＝スティーブン・マックレー
/　　 ○テアトル・ド・バレエ カンパニー１st 公演／名古屋市芸術創造センター
振＝深川秀夫、市川透、井口裕之
/　　 ○トロカデロ・デ・モンテカルロ・バレエ団Ｄプロ／鎌倉芸術館大ホール

---

100630/WED
19:00 ○新国立劇場バレエ団公演「椿姫」／新国立劇場オペラ劇場
演・振＝牧阿佐美　マルグリット＝酒井はな　アルマン＝山本隆之 伯爵＝輪島拓也
/　　 ○テアトル・ド・バレエ カンパニー１st 公演／名古屋市芸術創造センター
振＝深川秀夫、市川透、井口裕之
/　　 ○熊川哲也 K-BALLET COMPANY「眠れる森の美女」／兵庫県立芸術文化センター
演・再振＝熊川哲也　美・衣＝ピーター・ファーマー
/　　 ○トロカデロ・デ・モンテカルロ・バレエ団Ａプロ／静岡市民文化会館大ホール

舞踊をこよなく愛する私たちは、ネット上に集い『The Dance Times　（ダンス・タイムズ）』を創刊して、今の日本の舞台に次々とたち現われる舞踊の成果を批評に書き記し、その歴史に関わってまいります。 

舞踊などの劇場芸術は、誰かがそれを見た瞬間に完成する種類のものであり、観客がいなければ成り立ちません。しかし、作品は舞台の上でできあがった瞬間に跡形もなく消え去り、後にはそれを見た人間の記憶が残るばかり。後世の鑑賞者にもその評価を委ねられる詩や小説などの文学や絵画・彫刻などの美術とは違います。

近代になって映画、写真、ビデオ映像などによる作品の記録が可能となりましたが、そこに映っているのは、舞台の上で行われていたものとは明らかに別物です。その瞬間に漂っていた時代の空気のようなものは写っていないのです。 

劇場芸術の成果を後世に伝えられるのは、その完成の瞬間に立ち会っていた人間の証言だけでしょう。たとえ不完全であっても、その証言からは芸術が完成する瞬間の空気が伝わってきます。観客の拍手や声援、またブーイングに込められた意味や演ずる者の息遣いなどを、文字を使って後世に残す役割を担うのは、劇場芸術の批評家たちです。

『The Dance Times　（ダンス・タイムズ）』は、今の日本の舞台に次々と登場してくる舞踊を批評し、それをリアルタイムで皆様にお届けします。そうすることで、その歴史のディテールを次の時代の舞踊を愛する人たちに遺して行こうと思っているのです。

ご愛読くださいますよう、よろしくお願いします。

2010年4月1日

The Dance Times　（ダンス・タイムズ）

代　表：山野　博大

副代表：稲田奈緒美

執筆者：安藤絵美子
　　　 　  中澤　典子
　　　      中野三希子
　　　      村上　由美
　　　      森本　ゆふ
　　　      吉田　　香
　　　     （五十音順） 

With a plenty of love for dance, here we open the online magazine of Japanese dance review “The Dance Times”. 

Unlike other kinds of arts, such as literature, picture, movies, etc, dance is “live”.  It cannot be consisted without audience.  At the very moment that audience sees the performance, the work comes into being, and to the next moment, the work is gone.  It just remains only in the audience’ memory.  Recorded image of dance on videotape or DVD is totally different from the live performance because the recorded image cannot fully convey the atmosphere of the performance which audience attended. 

We think that only the witness of audience can transmit the fruit of dance performance to coming generations.　Even if it’s incomplete, we can feel the “air” of the live performance.  Dance critics use the words to hand over the meaning of claps, applause, and booing of audience, breathing of the performer, etc. to the future. 

In “The Dance Times”, we write up to date review of dance performance which appears one after another at the theaters in Japan. 

Please enjoy visiting our website, and reading our dance reviews! 

Thank you. 
 

Director: Hakudai YAMANO

Vice-director: Naomi INATA

Writers: Emiko ANDO, Yuh MORIMOTO, Sakiko NAKANO,
Noriko NAKAZAWA, Kaoru YOSHIDA